Providers & Engines

Supported Translation & OCR Providers

Use macOS system translation and on-device models without an API key, or connect your own cloud AI accounts and OpenAI-compatible endpoints.

Last updated:

Quick Summary

Beyond Translate for macOS supports zero-key translation and OCR out of the box (macOS System Translation on macOS 26+, downloadable Hy-MT2 and Gemma 3 local models, built-in macOS OCR, and offline PaddleOCR), plus BYOK connections for OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen, Kimi, Zhipu, Doubao, SiliconFlow, and any OpenAI-compatible server such as Ollama, OpenRouter, or self-hosted vLLM/SGLang.

Built-in & On-Device Engines (No API Key)

Run translation and screenshot text recognition directly on your Mac without creating a cloud provider account.

Provider / EngineCapabilitiesCredentialsNotes & Requirements
macOS System TranslationTranslationNo API keyUses Apple’s system translation framework. Requires macOS 26 or later and downloaded language packs in System Settings.
On-device Hy-MT2Translation (streaming & plain text)No API keyManaged inside Settings → Providers → Local models. 1.8B Q4 (~1.13 GB, ≥4 GiB RAM) and 7B Q4 (~4.62 GB, ≥8 GiB RAM) with resumable SHA256-verified downloads.
On-device Gemma 3TranslationNo API keySelectable from Local models → Manage downloads; inference runs locally after downloading the model files.
Built-in macOS OCRScreenshot & clipboard image OCRNo API keyNative macOS screen text recognition; requires Screen Recording permission.
Offline PaddleOCR (PP-OCRv6 Small)Multilingual offline OCRNo API keyDownloadable offline OCR engine managed in provider settings; can be set as the default OCR service for screenshots and dropped images.

OpenAI-Compatible & Self-Hosted Endpoints

Connect any third-party aggregator or local/private inference server using the OpenAI Compatible provider.

Provider / EngineCapabilitiesCredentialsNotes & Requirements
OpenAI CompatibleTranslationBase URL (API Key optional)Works with self-hosted vLLM or SGLang (e.g. tencent/Hy-MT2-30B-A3B), local Ollama servers, OpenRouter, Groq, Mistral, or internal enterprise proxies.

Availability Note on Traditional Translation APIs

Traditional machine-translation APIs such as Baidu Translate, DeepL API, and Google Cloud Translation, as well as standalone dictionary and read-aloud panels, are currently not exposed in the native macOS interface. Check the active service list inside your installed version.

Provider Questions

Can I use Beyond Translate completely without an API key?

Yes. macOS System Translation (on macOS 26+), built-in macOS OCR, offline PaddleOCR, and on-device Hy-MT2 or Gemma 3 models all work without any cloud API key.

What Mac specs are needed for local Hy-MT2 translation?

Hy-MT2 1.8B Q4 downloads approximately 1.13 GB and requires at least 4 GiB of system RAM. Hy-MT2 7B Q4 downloads approximately 4.62 GB and requires at least 8 GiB of system RAM. All model downloads resume after interruption and verify against pinned SHA256 hashes.

How do I connect Ollama, OpenRouter, or self-hosted vLLM/SGLang?

Add a service using the OpenAI Compatible provider in Settings → Services and enter your server’s Base URL (and API key if required). For self-hosted Hy-MT2 models like tencent/Hy-MT2-30B-A3B on vLLM or SGLang, leave the custom system prompt blank so the built-in Hy-MT2 translation instructions apply.

Can I compare translations from multiple models at once?

Yes. You configure one default translation service for your primary answer and can enable additional services for side-by-side comparison inside the translator.

Who receives the text or screenshots I translate?

When you use on-device local models or offline PaddleOCR, text and images stay on your Mac. When you choose a cloud AI provider, submitted text or images are sent directly to that provider under their privacy policy and billing terms—Beyond Translate does not require an account.

Next Steps

Local Models Setup Guide

Step-by-step instructions for Hy-MT2, Gemma 3, and offline PaddleOCR on macOS.

Local Models Setup Guide

Full Documentation

Installation, shortcuts, permissions, and troubleshooting reference.

Full Documentation

Compare Beyond Translate

See how Beyond Translate compares with Bob, Easydict, and DeepL for Mac.

Compare Beyond Translate

Pricing & Free Limits

100 translations + 50 OCR requests/day free, or US$9.99 once for unlimited use.

Pricing & Free Limits